Скрипторий: Feat - armored stealth (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем GrafFeat - armored stealth (player core 2)
Armored Stealth
Feat 2
Source Player Core 2
Prerequisites expert in Stealth
You have learned techniques to adjust and modify your armor and movements to reduce the noise you make. When you wear non- noisy armor with which you are trained, your penalty to Stealth checks is reduced by 1 (to a minimum penalty of 0). If you're a master in Stealth, reduce the penalty by 2, and if you're legendary, reduce the penalty by 3. If your armor has the noisy trait, instead of reducing the penalty to Stealth checks, you ignore the effects of the noisy trait, enabling you to remove the penalty with a sufficient Strength score as normal.
Prerequisites expert in Stealth
You have learned techniques to adjust and modify your armor and movements to reduce the noise you make. When you wear non- noisy armor with which you are trained, your penalty to Stealth checks is reduced by 1 (to a minimum penalty of 0). If you're a master in Stealth, reduce the penalty by 2, and if you're legendary, reduce the penalty by 3. If your armor has the noisy trait, instead of reducing the penalty to Stealth checks, you ignore the effects of the noisy trait, enabling you to remove the penalty with a sufficient Strength score as normal.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Graf
Скрытность в броне
Черта 2
Источник Основная книга игрока 2
Критерии экспертная Скрытность
Вы научились подгонять броню и двигаться в ней менее шумно. Когда вы носите броню без дескриптора «шумная» и умелы в обращении с ней на изученном уровне, штраф к проверкам Скрытности для вас снижается на 1 (вплоть до минимума в 0). Если вы мастер Скрытности, штраф снижается на 2, а если вы умелы на легендарном уровне — на 3. Если у вашей брони есть дескриптор «шумная», эта черта не уменьшает штраф к проверкам Скрытности, вместо этого позволяя вам игнорировать эффекты этого дескриптора, что позволяет избавиться от штрафа при достаточном значении Силы.
Критерии экспертная Скрытность
Вы научились подгонять броню и двигаться в ней менее шумно. Когда вы носите броню без дескриптора «шумная» и умелы в обращении с ней на изученном уровне, штраф к проверкам Скрытности для вас снижается на 1 (вплоть до минимума в 0). Если вы мастер Скрытности, штраф снижается на 2, а если вы умелы на легендарном уровне — на 3. Если у вашей брони есть дескриптор «шумная», эта черта не уменьшает штраф к проверкам Скрытности, вместо этого позволяя вам игнорировать эффекты этого дескриптора, что позволяет избавиться от штрафа при достаточном значении Силы.